Despre carte: an / În pădurile și mlaștinile Frontului de Nord-Vest în primii ani ai Marelui Război Patriotic, ideea acestui a apărut cartea. Prietenii militari - comandanții glorioasei noastre divizii, sub stindardul căreia am luptat împotriva invadatorilor naziști, visau să descrie viața din prima linie așa cum este, fără nicio înfrumusețare sau reduceri pentru lipsa de experiență și greșelile noastre. Am visat să ne uităm la noi înșine și la treburile noastre militare din afară, mulți ani mai târziu, într-o atmosferă pașnică, poate la o ceașcă de ceai. Ne-am promis atunci că acest vis comun devine realitate acordul nostru și tot timpul gândul la carte nu m-a părăsit. De multe ori, răsfoind înregistrările din prima linie, uitându-mă prin paginile albumelor dragi cu fotografii, uitându-mă la diagramele și hărțile îngălbenite de timp ale operațiunilor militare, m-am cufundat din nou și din nou în amintirile anilor grei de război de neuitat lucru de visat, un alt lucru de a realiza un vis. Și atunci ori nu a fost suficient timp, ori sănătatea nu a permis... Și totuși, în sfârșit, cartea a fost scrisă. Cât de reușit a avut nu este de competența autorului să judece. Dar cititorii să nu-mi reproșeze că mi-am îndoit în vreun fel inima când prezint evenimentele. Sunt prezentate așa cum s-au întâmplat în fața ochilor noștri..